http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/ 東海地区最大級のSUV&Wagon専門店。グループ総在庫200台以上という豊富な在庫台数・安心の保証制度を設けています。お客様の安心カーライフのご提案をさせていただきます。 ja-JP 2009-05-11T10:07:54+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-34cb.html 【車名】　ニッサン ムラーノ 【年式】　H17年 【走行距離】　29000Km ... <p><div> 【車名】　ニッサン&nbsp;&nbsp;ムラーノ<br /> 【年式】　H17年<br /> 【走行距離】　29000Km<br /> 【車検】　22年07月<br /> 【カラー】　ブラック<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6853"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/01/c3/0001C34F.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6853"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/01/c3/0001C351.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,988,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6853"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆HID ☆インテリキー ☆バックカメラ ☆サイドブラインドカメラ</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6853"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> ニッサン グッドスピード中川・港店 2009-05-11T10:07:54+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-df11.html 【車名】　スズキ エスクード 【年式】　H18年 【走行距離】　25000Km ... <p><div> 【車名】　スズキ&nbsp;&nbsp;エスクード<br /> 【年式】　H18年<br /> 【走行距離】　25000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　ブラック<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6575"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/0c/7a/000C7A3B.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6575"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/12/a5/0012A5B4.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,298,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6575"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆シートヒーター ☆キセノン ☆スマートキー ☆シートヒーター ☆4WD ☆純正CDMD 一体型 ☆フォグ</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6575"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> グッドスピード中川・港店 2009-03-30T11:48:09+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-ce70.html 【車名】　トヨタ ハイラックスサーフ 【年式】　H10年 【走行距離】　6000... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;ハイラックスサーフ<br /> 【年式】　H10年<br /> 【走行距離】　6000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　ブラック<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6445"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/1c/34/001C34B0.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6445"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/1c/34/001C34B2.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,098,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6445"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆純正ブラックカラー ☆ワンオーナー ☆キーレス ☆4WD ☆社外ナビテレビ ☆実走行車</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6445"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-03-16T13:31:55+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-0fe8.html 【車名】　トヨタ アルファード 【年式】　H17年 【走行距離】　40000Km... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;アルファード<br /> 【年式】　H17年<br /> 【走行距離】　40000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　パールホワイト<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6381"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/0d/f7/000DF738.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6381"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/0c/c2/000CC243.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>2,548,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6381"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆パワースライドドア ☆純正HDDナビテレビ ☆バックモニター ☆フリップダウンモニター ☆サンルーフ ☆ワンオーナー ☆コンビハンドル ☆後期型 ☆7人乗り ☆エアロ</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6381"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-03-08T14:27:48+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-0fe8.html 【車名】　トヨタ アルファード 【年式】　H18年 【走行距離】　63000Km... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;アルファード<br /> 【年式】　H18年<br /> 【走行距離】　63000Km<br /> 【車検】　21年02月<br /> 【カラー】　パール<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6347"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/0e/82/000E8260.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6347"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/12/8f/00128F25.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,988,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6347"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆ワンオーナー ☆キーレス ☆両側パワースライドドア ☆純正HDDナビテレビ(DVD再生) ☆バックカメラ ☆ミュージックサーバー ☆CD・MD ☆3列シート8人乗り ☆HID ☆コーナーセンサー ☆後期型</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6347"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-02-28T09:25:37+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-cc45.html 【車名】　スバル フォレスター 【年式】　H17年 【走行距離】　66000Km... <p><div> 【車名】　スバル&nbsp;&nbsp;フォレスター<br /> 【年式】　H17年<br /> 【走行距離】　66000Km<br /> 【車検】　22年04月<br /> 【カラー】　ブラック<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6296"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/1a/35/001A358F.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6296"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/1a/35/001A3594.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>998,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6296"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆後期型 ☆純正フルエアロ ☆HID</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6296"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> グッドスピード中川・港店 2009-02-23T11:04:11+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-ce70.html 【車名】　トヨタ ハイラックスサーフ 【年式】　H18年 【走行距離】　8100... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;ハイラックスサーフ<br /> 【年式】　H18年<br /> 【走行距離】　81000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　パールホワイト<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6269"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/18/11/001811B0.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6269"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/18/11/001811B3.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>2,098,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6269"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆ワンオーナー ☆サンルーフ ☆純正ワイドHDDナビテレビ ☆バックモニター ☆リアスポイラー ☆ルーフレール ☆キーレス ☆バックドアイージークローザー ☆サイドステップイルミ</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6269"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-02-22T10:47:07+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/ii-110d.html 【車名】　トヨタ マークIIブリット 【年式】　H14年 【走行距離】　7300... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;マークIIブリット<br /> 【年式】　H14年<br /> 【走行距離】　73000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　ブラック<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6226"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/19/1b/00191BAA.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6226"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/19/1b/00191BAC.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,098,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6226"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ☆純正エアロ ☆サンルーフ ☆ターボ用17インチアルミ ☆プロジェクターキセノンヘッドライト ☆キーレス ☆クルーズコントロール ☆ミラーヒーター</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6226"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-02-14T15:08:01+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-c330.html 【車名】　トヨタ ノア 【年式】　H14年 【走行距離】　67000Km 【車検... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;ノア<br /> 【年式】　H14年<br /> 【走行距離】　67000Km<br /> 【車検】　車検なし<br /> 【カラー】　ブラック(202)<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6179"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/17/34/001734E1.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6179"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/15/b9/0015B9C3.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>998,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6179"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6179"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-02-09T11:21:14+09:00 http://goodspeed-nakagawa.cocolog-nifty.com/blog/2009/02/post-981c.html 【車名】　トヨタ クルーガー 【年式】　H14年 【走行距離】　53000Km ... <p><div> 【車名】　トヨタ&nbsp;&nbsp;クルーガー<br /> 【年式】　H14年<br /> 【走行距離】　53000Km<br /> 【車検】　21年06月<br /> 【カラー】　シルバーM<br /> 【修復歴】　修復歴なし<br /> 【地域】愛知県 <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6169"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/13/81/0013816E.jpg" width="320" border="0" /></a> </p> <p><a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6169"><img src="http://image.kurumaerabi.com/image/00/13/81/00138170.jpg" width="320" border="0" /></a> <br /> <font size="4"> 【車両本体価格】<font color="#FF0000"><strong>1,098,000円</strong></font><font size="2">（消費税込み）</font></font> <font color="#FF0000" size="4"><br /> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6169"> 詳しくはこちら</a><br /></font><font size="2">★この車へのお問合せ・見積依頼・在庫確認等は、お気軽にどうぞ! ★当店のその他の在庫情報、お店の詳細は【店舗紹介】ページをご覧ください。 ★スタッフ一同、ご来店お待ちしております。 ★メーカーOPDVDナビTV ★バックカメラ ★エアロ ★リアスポ ★ディスチャージ ★キーレス</font></p> <p><font size="2">【ショップ情報】　</font><br /> <strong>グッドスピード 中川・港店　TEL:052-381-9960　愛知県</strong><br /> <a href="http://www.kurumaerabi.com/?page=shop&store_id=2591"><img alt="" src="http://www.kurumaerabi.com/toolbar/image_small.jpg" border="0" /></a> <br /> <strong><font color="#FF0000" size="4">問い合わせは<u> <a title="" href="http://www.kurumaerabi.com/?page=syousai&store_id=2591&stock_id=6169"> こちら</a> </u></font></strong><br /> <br /> <li> <a href="http://www.kurumaerabi.com/">中古車</a> - 中古車情報・中古車検索</li> </p> </div></p> トヨタ グッドスピード中川・港店 2009-02-07T11:33:48+09:00